Comment enregistrer et transcrire des meetings multilingues avec Soniox

LLazare Rossillon

Capturez des meetings Zoom, Google Meet et Microsoft Teams et transcrivez-les avec la reconnaissance vocale multilingue et à changement de langue de Soniox — une seule requête bot, sortie native Soniox par webhook.

Comment enregistrer et transcrire des meetings multilingues avec Soniox
August 13, 2026

Certains meetings ne restent pas dans une seule langue. Un appel commercial qui débute en anglais, dérive vers l'espagnol pour les détails techniques, puis se conclut en anglais met en échec la plupart des configurations de transcription. Soniox est conçu exactement pour cela : 60+ langues avec une précision de locuteur natif sur des conversations multilingues, à changement de langue et multi-interlocuteurs.

Ce dont Soniox a besoin, c'est l'audio — et extraire un audio propre de Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams, c'est précisément ce que fait un bot de meeting. Ce guide les connecte.

Si les meetings de vos utilisateurs alternent entre les langues en milieu de phrase, Soniox via un bot de meeting est le pipeline le plus performant disponible pour cela.

Étape 1 : Obtenez vos clés

  • Soniox : créez une clé API dans la Console Soniox — c'est également là que se trouvent l'utilisation et la facturation.
  • Meeting BaaS : inscription en libre-service sur auth.meetingbaas.com — les 8 premières heures d'enregistrement sont gratuites.

Étape 2 : Envoyez un bot configuré avec Soniox

curl -X POST "https://api.meetingbaas.com/v2/bots" \
     -H "Content-Type: application/json" \
     -H "x-meeting-baas-api-key: $API_KEY" \
     -d '{
           "meeting_url": "https://meet.google.com/abc-defg-hij",
           "bot_name": "Soniox Bot",
           "transcription_config": {
             "provider": "soniox",
             "api_key": "'"$SONIOX_API_KEY"'"
           }
         }'

Les options spécifiques à Soniox — indices de langue, contexte pour le vocabulaire de domaine — sont transmises via custom_params en utilisant les noms de paramètres propres à Soniox, de sorte que tout ce qui provient de leur surface d'API asynchrone est disponible sans attendre un wrapper.

Étape 3 : Recevez la sortie native Soniox

Votre webhook reçoit l'artefact de transcription reflétant la structure de réponse de Soniox — y compris la gestion des langues lors des changements — ainsi que l'enregistrement, la liste des participants et la timeline des interlocuteurs du bot dans le format standard de Meeting BaaS.

Pourquoi cette combinaison

  • Changement de langue : Soniox suit les changements de langue en cours de conversation que les modèles monolingues déforment.
  • Précision multi-interlocuteurs : associez la gestion multi-interlocuteurs de Soniox aux métadonnées des participants du bot pour associer les voix aux noms réels des participants.
  • Votre facturation : l'utilisation de Soniox est comptabilisée sur votre compte de console ; Meeting BaaS ajoute 0,05 tokens par heure enregistrée pour la transcription avec votre propre clé (plans Pro et supérieurs), plus le tarif d'enregistrement de 1 token par heure.

Alternative multilingue sans compte

Le service Gladia intégré par défaut couvre 100+ langues avec détection automatique à 0,25 tokens par heure et ne nécessite aucun compte fournisseur — une bonne base avant de décider si vos meetings ont besoin de la capacité de changement de code de Soniox.

Prochaines étapes

Articles similairestutorial